Lõuna-Korea telekanal tutvustas Ukrainat OMi avatseremoonial Tšornobõli pildiga

Ukraina koondis Tokyo olümpiamängude avatseremoonial. Foto: David J. Phillip/Scanpix

Lõuna-Korea telekanal MBC otsustas kasutada pilte, millega Tokyo olümpiamängude avatseremoonial riike tutvustada. Ometi suutsind nad pildivalikuga tekitada paksu pahameelt.

Kui Itaaliat tuvustati pitsaga ja Norrat lõhega, siis näiteks Haiti tutvustamiseks kasutati seal toimuvate rahutuste pilti ning Ukraina puhul võeti kasutusele Tšornobõli plahvatanud tuumareaktori pilt.

South Korean broadcaster MBC used images to "represent" each country during the #Tokyo2020 Opening Ceremony.

Italy: pizza
Norway: salmon
Haiti: upheaval
Ukraine: Chernobyl pic.twitter.com/KpUXATuZld

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021

Vaatajatele aga sellised iseloomustused ei meeldinud ja seetõttu sattus telekanal pahameeletormi alla. Hiljem avaldati ka ametlik vabandus.

«Tänasel avatseremoonia ülekandel kasutati kohatuid pilte Ukraina ja Haiti tutvustamiseks. Lisaks kasutati ebasobivaid pilte ja tiitreid teiste riikide jaoks. Vabandame Ukraina ja teiste riikide vaatajate ees,» seisis MBC teadaandes.