PM PEKINGINS ⟩ Me oleme Tallinnast ja tahame maksta, aga ei saa!

Raha võib sul küll olla, kuid omaette küsimus on, kas sa sellega ka makstud saad. Foto: Bagus Indahono/Scanpix

Kes kardab, et neil võidaks kunagi söögikohas nahk üle kõrvade tõmmata, sel tasub tulla Hiina. Juba Pekingi taliolümpia meediale mõeldud käsiraamatus on kirjas, et jootraha andmine pole siin vajalik ega isegi ootuspärane, seega kohvikutes, baarides ja restoranides tulebki lihtsalt maksta see summa, mis arvel kirjas. 

Neid ridu lugedes oli raske ette kujutada, et seegi võiks probleemiks osutuda. Ent osutus. 

Kui reis kaugele maale sai juba ette võetud, on ka loogiline, et kohapeal saab proovitud ka Hiina toitu. Kolmapäeva lõunal langes meie liisk Zhangjiakou pressikeskuse teisel korrusel asuvale Blue Dragonile.

Inglise keelt seal mõistagi keegi ei rääkinud, kuid sellele probleemile on muu maailmaga võrreldes ülihelikiirusega arenevatel hiinlastel ammu lahendus olemas. Sina ütle oma ingliskeelne lause nutividinasse ja «diktofon» tõlgib selle jalamaid hiina keelde. Kui täpne see tõlge on, seda on raske hinnata, kuid esimeste kokkupuudete põhjal ütleks, et kaheksal juhul kümnest saadakse meist aru ning täpsustavaid küsimusi ei järgne.